Ces règles s'appliquent à toute personne utilisant les moyens informatiques de l'École Polytechnique, les systèmes informatiques auxquels il est possible d'accéder à partir de l'École, ainsi que les systèmes informatiques d'organismes extérieurs à l'École (mentionnée dans le contrat d'études d'un élève ou ayant fait l'objet d'une convention avec l'École, par exemple).