Supposons que l'utilisateur durand sur la machine cadillac désire afficher une application X sur votre écran, il doit pour cela en connaître la clé.
rolls:/home/dupond$ xauth Using authority file /home/dupond/.Xauthority xauth> list rolls:0 MIT-MAGIC-COOKIE-1 96d5b12d68c19800f2a26899f8806a30 rolls:/home/dupond$ cadillac:/users/durand [42] % xauth Using authority file /users/durand/.Xauthority xauth> add rolls:0 MIT-MAGIC-COOKIE-1 96d5b12d68c19800f2a26899f8806a30 xauth> exit cadillac:/users/durand [42] %
Dans cet exemple, l'utilisateur dupond affiche sa clé, et l'utilisateur durand ajoute cette clé dans son fichier .Xauthority.