Une fenêtre de travail (dite ``Xterm'' du nom du client) est une session de travail sur une machine UNIX. Elle permet d'interagir avec cette machine à travers un shell.
Chaque fenêtre (Xterm) a un titre qui permet de savoir sur quelle machine elle est connectée. Ce titre est inscrit sur la barre de manipulation.
Par exemple, dans la figure , il est écrit:
``poly - display rozenn:0.0'' Ce qui signifie que le shell se situe sur la machine poly et que l'adresse (DISPLAY) du serveur X est rozenn.
C'est à partir d'une fenêtre Xterm que la plupart des commandes UNIX seront lancées. D'autres applications peuvent être lancées par les menus de fond d'écran (cf 5.2.8).