Le présent texte doit être vu comme un manuel de référence du langage PASCAL.

Mis á part l'introduction, le texte n'a pas été redigé en vue d'une lecture séquentielle (de la première á la dernière page), mais bien dans l'optique d'une consultation ponctuelle á chaque fois que le lecteur souhaite obtenir une réponse á une question précise sur le langage PASCAL (par exemple : faut­il un point­ virgule après l'instruction qui suit le mot­clé then et qui précède le mot­clé else dans une instruction conditionnelle ?). On trouve donc ici un texte descriptif qui n'introduit nullement les notions relatives á l'élaboration d'une solution d'un problème de programmation : cet aspect est traité dans le cours. Le présent manuel PASCAL décrit la totalité du langage. Les sections et paragraphes dont le titre est précédé d'un signe sortent du cadre d'un cours introductif : ils ont trait á des notions qui ne sont indispensables que dans le cadre de cours plus avancés.

Remerciements

De nombreuses corrections de forme et de fond ont été apportées aux premières versions du présent manuel. Les auteurs marquent leur gratitude envers la multitude de lecteurs qui leur ont suggéré des modifications, depuis le gentil student qui a lu pour apprendre et a découvert des erreurs, jusqu'á l'enseignant compétent qui a lu pour découvrir des erreurs et qui a appris des choses ! Pour maintenir l'éveil du lecteur, les auteurs tairont le nombre d'erreurs qui subsistent...